O knize: rok / Co dělat, když se náhle ocitnete v paralelním světě zvaném „Nová Země“? Ano, stejně jako ve starém světě – otevřete hernu s hracími automaty a užívejte si života. Ale Kapské Město, kde to všechno dělá Vitalij Černov, se náhle ocitne v centru války mezi Britskou unií a Svobodnou africkou republikou a k naprostému štěstí jsou sympatie místní ruské enklávy na straně Britský. A kam by se teď měl poctivý dobrodruh vydat??